蓟的遭遇原文
蓟对于这件事情想得非常殷切，因此它满怀信心地说：“我一定会被移植到花盆里去的！”
“这一群贼东西！”蓟说，“我希望我能刺到它们！但是我不能！”
爬上了山又下山，
世事仍然没有变！
“那棵大蓟还在那儿！”她说，“它现在已经没有什么花了！”
“亲爱的，到我这儿来吧！我不能走到你跟前去，我的绳子不够长呀！”
“只要孩子走进里面去了，妈妈站在栅栏外面也应该满足了！”
这就是那个童话！
（１８６９年）
蓟的遭遇原文
蓟对于这件事情想得非常殷切，因此它满怀信心地说：“我一定会被移植到花盆里去的！”
“这一群贼东西！”蓟说，“我希望我能刺到它们！但是我不能！”
爬上了山又下山，
世事仍然没有变！
“那棵大蓟还在那儿！”她说，“它现在已经没有什么花了！”
“亲爱的，到我这儿来吧！我不能走到你跟前去，我的绳子不够长呀！”
“只要孩子走进里面去了，妈妈站在栅栏外面也应该满足了！”
这就是那个童话！
（１８６９年）